学习英语句子的资料,学英语句子的软件哪个好

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于学习英语句子的资料的问题，于是小编就整理了1个相关介绍学习英语句子的资料的解答，让我们一起看看吧。

1. 如何真正理解英语句子的意思？

如何真正理解英语句子的意思？

英语和汉语最大的不一样之一就是在句序和位置上，但句序的不同大部分体现在定语成分与中心名词的位置上：汉语是定语成分+的+中心词，而英语是中心词+关系词（有时也不需要）+定语成分。

比如：带着眼镜的老师;

The teacher that wears glasses;

所以，这就要求我们理解的时候要注意区别，否则就会造成主从不分或者干脆顺不下去句子的意思了。

更多句子讲解可以去：

微博&微信：教师人Steven

句子是由单词构成的，而且英语句子又有极强的排列规则，即我们所称的句法结构，所以要想理解英语的句子，首要的就是要有一定的词汇量和对句法结构达到融会贯通的程度才行，而且英语单词，应该知道的是，很多单词不止一个意思，是很多意思，所以可以说单词本身没有灵魂，只有放到具体的句子和篇章背景中，才能更好的知道这个单词的意思和体现这个单词的灵魂，所以这也是为啥说要多读文章，然后通过语篇去记忆单词的道理。

再说语法，这英语的语言呢，是有强烈的规则的，排序不好，意思就很难表达不出来，在这里我们不谈论地摊式英语，我们只谈如果你想把句子说的稍微有点靠谱的情况。所以英语是形合的一种语言体系，而且你要快速提升或者能达到自学的程度，那么就一定要对英语句法达到融会贯通的程度才行，什么样的程度才能教融汇贯通呢？看下面的图：

上面这个图中，一句中文，用了七种不同的表达方式翻译出来，分别用到了主语从句，，非限制性定语从句，宾语从句，状语从句和动名词的复合结构，这样才叫融会贯通，所谓千变万化不离其宗，这样你才能驾驭英语语言，唯你所用，随心所欲的表达自己的思想，也即才能更好的理解英语句子的意思。

所以，单词、语法和篇章是紧密不可分，当然，单词和语法是基础，就像房子的地基一样，但是篇章呢，又能很好的帮助你去记忆单词，所以相辅相成。

以上仅是个人拙见，仅供参考，欢迎关注和评论！

谢谢提问！

这个问题比较抽象，而且也会根据每一个人的英语水平不同，而有所偏差。

要真正理解一种语言，小编认为词汇量，和语法、文法、句子结构等基础，必须要坚实； 然后就是英语的思维能力，和融会贯通文章的上文下理的能力。

何谓英语的思维能力呢？--- 以我们中国人来说，我们说的每一句话/写一句句子，我们都会经过我们大脑思考后，才说出/写出来，这个思考模式，会因应不同语言、文化、习惯等因素而有所区别。 比方说，中国广东省说的粤语，与香港说的粤语，都同是粤语；北京的普通话，与台湾省的国语，基础发音都一样；说话起来，有很多用语、说法上都会有少许差异。更何况是不同的语言 --- 英语！

所以要真正理解英语句子的意思，我们一定要训练我们的英语思维。例如：前几天有一首歌的歌词中有一句：Thoughts of le***ing disappear each time I see your eyes。 而小编的译本是 --- 每次看你双眼，离开的念头就消失。 大家有没有发现，我的翻译与原英语的说话顺序，是颠倒过来的。所以如果我们没有英语思维，看一篇英文文章会很累，也会不能完全理解文章内容。

这是小编学英语的感觉，与大家分享！

真正理解一个英语句子最高境界，也就是翻译的最高境界是“信达雅”。

熟记熟读熟练理解和掌握，每一个单词的意义，这是基础。

经常阅读英文原著、收听收看英文、美音播音、网络，这是一个良好的渠道和工具。

最重要的还要理解和掌握中英、中美之间的风俗、语言习惯等等文化差异。

到此，以上就是小编对于学习英语句子的资料的问题就介绍到这了，希望介绍关于学习英语句子的资料的1点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.lnbtw.com/post/11967.html