catti学习资料,catti教材怎么学

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于catti学习资料的问题，于是小编就整理了3个相关介绍catti学习资料的解答，让我们一起看看吧。

1. catti备考书籍？
2. 人事部的CATTI证书，学笔译还是口译呢？
3. 人事部的CATTI证书，学笔译还是口译呢？

catti备考书籍？

备考书目第一类：官方真题及解析

这套书由全国翻译专业资格考试办公室授权新世界出版社出版发行，是官方指定教材教辅首次公开历年真题及解析（以往只有考生整理版），涵盖英语二***口笔译综合能力和实务真题及解析。配套出版的还有模拟题，在看完真题后学有余力可以补充使用。

备考书目第二类：官方2017版教材

此系列包括教材及配套训练（除英语外还有日语、俄语），不带真题，和2019出版的不是一个类型。类似高中英语课本、配套练习和英语高考题题汇编的关系。

某宝店铺搜索（外文出版社官方旗舰店）即可查到。

此系列教材除课本外，还有笔译词汇、口译词汇。

备考书目第三类：综合翻译辅导书目

包括考研指定教材、非官方机构开发书目等，在考生备考经验中推荐较多的有以下书目。

人事部的CATTI证书，学笔译还是口译呢？

CATTI二级证书算是个很不错的敲门砖，说明您已经能达到一个初级译员的水准了，应聘肯定是没问题的。不过进了企业以后就要看你的能力了。这个行业做自由职业才是最终目的。

口译这个行业讲究的是实战经验，我身边一些长期合作的译员，简历随便拿出来都是几百场会的案例，其中还有一些很高端的项目。

我认识不少译员都是从进入企业做专职开始的，一般招专职口译的公司做会机会都很多，所以在一个企业干上1-2年，你的简历上几百场会肯定是有了，做会时遇到的搭档和对方公司的人将来都有可能成为你的业务来源，这时候你再转型成为自由职业，日子就好过了。前提是要选对公司啊，据说平安保险的会是相当多的，小道消息仅供参考

人事部的CATTI证书，学笔译还是口译呢？

CATTI二级证书算是个很不错的敲门砖，说明您已经能达到一个初级译员的水准了，应聘肯定是没问题的。不过进了企业以后就要看你的能力了。这个行业做自由职业才是最终目的。

口译这个行业讲究的是实战经验，我身边一些长期合作的译员，简历随便拿出来都是几百场会的案例，其中还有一些很高端的项目。

我认识不少译员都是从进入企业做专职开始的，一般招专职口译的公司做会机会都很多，所以在一个企业干上1-2年，你的简历上几百场会肯定是有了，做会时遇到的搭档和对方公司的人将来都有可能成为你的业务来源，这时候你再转型成为自由职业，日子就好过了。前提是要选对公司啊，据说平安保险的会是相当多的，小道消息仅供参考

到此，以上就是小编对于catti学习资料的问题就介绍到这了，希望介绍关于catti学习资料的3点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.lnbtw.com/post/51362.html