考catti翻译学习资料,catti翻译证报考费用

大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于考catti翻译学习资料的问题，于是小编就整理了4个相关介绍考catti翻译学习资料的解答，让我们一起看看吧。

1. CATTI三级笔译应该背什么单词？
2. catti综合要买哪种来练习？
3. catti证书？
4. catti怎样才算通过？

CATTI***笔译应该背什么单词？

C A T T I***词汇背专六词汇即可。

C A T T I***相当于专业六级的水平，他还达不到专业八级的水平。

Catti3相当于通过专业翻译进行的扫盲教育，catti2相当于专业翻译道路上的基本介绍。***证书仅相当于具备基本的翻译能力，但一般翻译公司要求三至五年以上的工作经验，二级证书相当于具备三至五年的工作经验。

有市售的catti3级词汇，罗列了中国文化、历史、地理、政治、军事等常见词汇和表达，建议看看，能熟记更好；

一般而言，catti三笔的词汇量得有七八千以上，否则措辞时容易捉襟见肘

有市售的CATTI3级词汇，罗列了中国文化、历史、地理、政治、军事等常见词汇和表达，建议看看，能熟记更好；

一般而言，CATTI三笔的词汇量得有七八千以上，否则措辞时容易捉襟见肘

catti综合要买哪种来练习？

Catti考试有很多参考资料，其中综合阅读可以使用可以使用新概念英语3和4。语法学习可以使用张满胜的高级英语语法和张道真的实用英语语法两本书。而词汇背诵可以选择catti2级和***词汇手册，还有GRE英语词汇红宝书。而翻译外文文章可以参考外国报刊杂志。

catti证书？

CATTI即翻译专业资格（水平）考试，是一项面向全社会的职业资格考试，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、***的考试。所以说是不管是研究生还是本科生或者是专科生都可以报名考的。

CATTI已经正式纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

catti怎样才算通过？

CATTI翻译考试基本上还是一个英文阅读和写作的基本功考试。

一个通过了CATTI二级笔译甚至一级笔译的人，给他/她一篇东西，他/她可以做到在规定时间内翻译出来，不太出错，仅此而已。实际的翻译场景，受时间、专注度、责任感，搜索信息的能力、会不会高效使用辞典和其他材料，本身对所翻译内容的知识储备量，等等，各种因素的影响。考得好，不代表实际接翻译项目时可以按时、高质量的deliver。但是通过了这个考试，最起码表示英文基本功是基本靠谱的。

我是2005年通过CATTI二级笔译，对这方面比较熟悉。

CATTI二级和***，无论口译笔译，都需要考两科——《综合》和《实务》，满分都是100分，60分及格。需要同时及格才算通过。如果只有一科及格，不算通过，而且成绩不累计。下次报考时仍然要考两科。

无论***还是二级，报考没有学历、专业、年龄等限制，没有顺序限制，也就是说新手也可以直接报考二级。我当时就是直接报考二级，一次性通过的。

CATTI一级只考一门——《实务》，只要这一科及格就能拿到一级翻译证。

不过CATTI|的报名时有限制的，必须是拿到二级考试翻译证后才可以报考同语种、同类型的一级考试。

在翻译行业的职称评定中，二级和***翻译证是“以考代评”的，***对应初级职称，二级对应中级职称；一级翻译证是“考评结合”的，除了考出一级翻译证，还需要参考翻译业绩，对应的是（副）高职称。

到此，以上就是小编对于考catti翻译学习资料的问题就介绍到这了，希望介绍关于考catti翻译学习资料的4点解答对大家有用。

[免责声明]本文来源于网络，不代表本站立场，如转载内容涉及版权等问题，请联系邮箱:83115484@qq.com，我们会予以删除相关文章，保证您的权利。转载请注明出处：http://www.lnbtw.com/post/7526.html